Name: Ewa Lison
Course: 2nd Year of BA Interpreting and Translation
Where are you from: Korfantów/Woj.Opolskie, Poland
When I came to the Middlesex Open Day I was really impressed with the modern campus. I felt that this was a place that was clearly investing in its future. Then I met some of the Student Ambassadors who showed me around the campus and after having a very friendly chat with them I knew I would fit right into the student life at Middlesex University.
Well I would say after meeting my potential tutors and then course leader I felt assured I would get the support I needed. Furthermore, not many universities in and around London offer a BA degree both in Interpreting and Translation in one single course, this was a key factor for me choosing Middlesex.
After I started my first year I found out that I could practise Conference Interpreting in real-live interpreting booths which are available at the university. We have also created our MDX Interpreting and Translation Society and this year we are going on a trip with our tutors to Brussels, where we will experience a real Conference Interpreting practice at the EU Parliament.
As easy and enjoyable as can be! MDX is so multi-cultural and multi-national that you never feel like an outsider. You can learn so much about other cultures and meet many interesting friends from all over the world. It’s very handy if you want to travel around the world.
General student life! But probably my fondest memory is working as a Student Ambassador. In the role I could spend time with my friends and get paid for it! One of the reasons why I decided to work as a Student Ambassador was to take part in the many events organised at MDX which are a great opportunity for networking with other people. It’s never too soon to start building up your future contacts!
Go to Uni Hub and don’t be shy to ask any questions you might have! People who work there can really help you and provide great advice.
If you have the opportunity to study in the UK, do it! It’s very advantageous and it will look great on your CV!
It will help you to improve your English language skills and become more confident! By doing so, you will make the most interesting friendships that could last forever.
I would love to carry on working for Middlesex University as a Student Ambassador and hopefully after graduation I could become a Graduate Teaching Assistant and start building my career as a freelance Legal Interpreter.
If you want to broaden your horizon, become more independent, learn new skills and meet great friends MDX is the place for you!